usa shooting focus bydgoszcz young adult names of stars ferdydurke witolda gombrowicza keen usa shooting google translate finder serial keen eyed cian spawn timer isaksen ol víkingur ólafsson koncert spa tour 4 zombie emoji angielski piłkarz obchody powstania warszawskiego w warszawie hospital emergency room young external exception płatnik